20 みずから頼む者たちの言葉を奪い、 長老たちの分別を取り去り、
20 みずから頼む者たちの言葉を奪い、長老たちの分別を取り去り、
20 雄弁家からは声を、長老からは見識を奪い取る。
20 信任厚い者の口を閉ざし 長老の判断を失わせ
20 みずから頼む者たちの言葉を奪い、／長老たちの分別を取り去り、
老いた者、必ずしも知恵があるのではなく、 年とった者、必ずしも道理をわきまえるのではない。
あなたは彼らの心を閉じて、 悟ることのないようにされた。 それゆえ、彼らに勝利を得させられるはずはない。
地の民の長たちの悟りを奪い、 彼らを道なき荒野にさまよわせ、
偽りを言うくちびるは主に憎まれ、 真実を行う者は彼に喜ばれる。
真実を言うくちびるは、いつまでも保つ、 偽りを言う舌は、ただ、まばたきの間だけである。
正しい者のくちびるは多くの人を養い、 愚かな者は知恵がなくて死ぬ。
これは神がこれに知恵を授けず、 悟りを与えなかったゆえである。
